mercredi 10 septembre 2014

Curitchiba (?) Curitichba (?)

J'ai toujours un peu de mal avec les chuintements que je crois entendre à longueur de phrase en portugais. Mon fantastique guide de conversation (éditions Ulysse, je ne recommande pas vraiment...) n'en fait pas la moindre mention, mais pourtant ils sont bien là dans nos oreilles ! Cela ne facilite pas la compréhension du discours de nos interlocuteurs, mais on fait avec.

Curitiba est donc la capitale de l'état du Parana, une grande ville présentant, d'après la littérature de voyage, un intérêt touristique à peu près aussi élevé que celui du Havre, pour vous donner une comparaison hexagonale...

Toutefois, nous y avons fait une halte reposante, en profitant de toute une journée de soleil (et de deux jours de grisaille !)
Entre autre, nous avons visité le musée Oscar Niemeyer pour initier nos filles à l'art contemporain.

Nous y avons vu ceci :
 ou encore ceci :





La ville en elle-même recèle également quelques constructions intéressantes :



Sans oublier ses inimitables arrêts de bus  en tube :


Nous avons même fait une halte dans un restaurant allemand (en tâchant d'oublier tous nos préjugés de Français de base), et y avons très bien déjeuné. Les filles en sont reparties ravies avec une mini chope de bière chacune...

Initiation à la bière allemande (un peu précoce !) Evidemment, on avait quand même remplacé la bière par le soda brésilien national, le Guarana, dont les filles sont fans...

Le dernier jour, ayant tout de même épuisé les attractions qui paraissaient pouvoir nous intéresser (les guides n'avaient pas tout à fait tort !), nous sommes allés dans la petite ville de Morretes, plus touristique. Le trajet (nous avons fait le retour en train) est particulièrement spectaculaire, du moins lorsque l'on n'est pas dans les nuages, ce qui fut le cas toute la journée... In extremis, un superbe coucher de soleil sur Curitiba, juste avant d'aller prendre l'autocar pour Foz do Iguaçu, nous a mis un peu de baume au cœur...

Une vue de Morretes, jolie bourgade s'étendant le long d'une rivière. La photo est emblématique de beaucoup d'autres : Norah cherche à se cacher et Iris fait le clown. Heureusement, Muriel veut bien poser normalement !


Le train s'en retourne vers Curitiba, entre gris clair et gris foncé

Quand d'une part on roule dans les nuages, et que d'autre part les passagers se montrent peu coopératifs, c'est pas facile de faire des jolies photos...


... à moins que, inespéré, le coucher du soleil ne se révèle magnifique !
On vous rassure, les conditions climatiques se sont considérablement améliorées après notre trajet vers Iguaçu, où nous sommes encore pour trois jours. On vous en parle bientôt !

Renaud

10 commentaires:

  1. je retiens de ce nouvel épisode :
    chuintements pas terrible .......
    Curitiba comparée au Havre effectivement .......
    mais j'aime les arrêts de bus en tube
    apparemment la cuisine allemande est très supérieure a la brésilienne ou autre
    Morretes me semble très sympa.
    tout cela pour dire que je suis avec attention et grand plaisir ce début de périple l(texte et photos)
    plein de tendresse pour tous les quatre
    janou

    RépondreSupprimer
  2. superbe coucher de soleil qui récompense bien

    RépondreSupprimer
  3. Chopes de bière allemandes, souvenirs du Brésil, original...!!! J'aime bien la photo prise du train, on croirait regarder un documentaire TV sur les routes ferroviaires...en Amérique du Sud (!)... comme quoi on nous montre bien la vérité !!!!!!!!
    Prenez-en plein les yeux à Iguaçu, le peu que l'on peut en voir sur Internet laisse pantois ; j'attends vos impressions (et les photos) avec impatience.
    A tout bientôt, bisous les Barbarr !

    RépondreSupprimer
  4. Pour l'accent Portugais, on vous confirme que les "che" ne facilitent pas la compréhension des conversations ...Et vous avez essayé de parler allemand ? Dieses chopes are so schön .!!! mais finalement c'est peut-être pas mieux.
    On attend aussi des photos des chutes (d'Iguaçu, pas les votres!)
    Gros bisous .
    Tonton Pichel veut dire également Tata Sylvie bien sur !

    RépondreSupprimer
  5. çà aussi, j'avais oublié de vous en avertir: à part l'usine Whirlpool de machines à laver, pas grand chose à Curitiba...
    Mea maxima culpa...Mais bises quand même !!

    RépondreSupprimer
  6. Pas moinsse de 6 commentaires en moinsse de 2 heures : en voilà une émission qu'elle est suivie...

    RépondreSupprimer
  7. Effectivement, ça c'est de l'audimat !!! Certains, tous les soirs, ont le réflexe "Journal de 20 heures", voire "Actualités Régionales sur France 3", voire encore "TV Vendée" (!), eh bien nous, c'est "Journal des Barbarr" et on ne perd pas au change...
    Rendez-vous donc au prochain épisode !

    RépondreSupprimer
  8. Mamylène aussi est fan de guarana....Le coucher de soleil est très coloré, presque aussi beau qu'à Brétignolles en cette fin d'été.
    Pensons beaucoup à vous et espérons que vous garderez longtemps au fond des yeux les paysages d'Iguacu... Gros bisous de Mamie et Papy Jean-Michel qui entament un mini tour d'Europe, jeudi matin.

    RépondreSupprimer
  9. Coucou les filles
    J espère que vous allez bien, on aimerait bien être avec vous
    Margot Jeanne et Angèle

    RépondreSupprimer
  10. C'est génial de vous suivre .... j'adore aussi la photo du train à flanc de colline verdoyante ! j'ai hâte de cliquer sur les prochains articles et ire la suite .... :-) Stéphanie Parra Iglesias

    RépondreSupprimer

Ajouter